Sokker 02_100x85

Pynteplagg til føttene: Sjonaleistar

I Gudrun Stulands bok «Hardangerbunaden før og no» er sjonaleistane beskrevet slik: - Leistar er halvsokkar som rekk nett over skoen. Sjonaleistane har ei fin bord uppe, spøta i fleire fargar.
«Sjon» er gamalnorsk og tyder visstnok «noko fint for auga å sjå». I Hardanger tyder ordet ei fin bord: «Sjonaleister pryder anklene», skreiv prost Hertzberg i 1821 då han skreiv om kleda i Kinsarvik.
Ein sort var kalla «krokaleistar», men dei var ikkje fullt så gjæve som sjonaleistane. Bord oppe i kanten hadde de òg, men den var mykje enklare i mønster, visstnok meir i enkle krokar, motsett dei andre, som hadde fyldigare mønster med åttebladspirer o.l. Leistane var kvite. Dei vart brukte både av kvinner og menn, og høyrde også festbunaden til.
I Magasinet nr. 2-2009 presenterer vi to ulike strikkeoppskrifter og hele 6 ulike mønsterdiagrammer til bordene på sjonaleistene. Denne strikkeoppskriften har vi fått av Marta Kløve Juuhl.


Marta Kløve Juuhl er vever med bakgrunn som lærer ved Statens lærerskole i forming i Oslo. Siden 1989 har hun hatt sitt eget verksted, Spindelvev, der hun blant annet vever mye bunadtekstiler. Hun har hatt rekonstruksjonsoppdrag for de fleste museene i Hordaland.
Marta forteller at vinteren 1998/99 hadde Hardanger folkemuseum en stor folkedraktutstilling. Der tok hun bilder av flere sjonaleistar. Etterpå tegnet hun av mønsteret på rutepapir, og lærte seg opplegg med snodd kant i to farger fra boken «Strikking» av Vibeke Lind, Cappelen 1982, s. 32-33.
Mønsterborden strikket hun frem og tilbake, og fortsatte med å strikke rundt etterpå. Hæl og tåfelling gjorde hun slik hun hadde lært av sin bestemor, og som er samme metode hun benytter når hun strikker «labbar».
Marta understreker at oppskriften hennes ikke er resultat av vitenskapelige studier, heller ingen forskningsoppgave. Men sjonaleistane fungerer godt, og det er bruksverdien som har vært viktig for henne.

Sjonaleistar Oppskrift:
Oppskrift er laget fritt etter eit par gamle sjonaleistar på Hardanger folkemuseum, av Marta Kløve Juuhl.

Materialer
Sisu fra SandnesGarn.
Garnet er forsterket med 20% nylon og kan vaskes i maskin på 40°C.
Rød nr 4219 eller 4228
Gul nr 2117
Mørk blå nr 5575
Naturhvit nr 1012
Strømpepinner nr 2
Heklenål nr 2
4 små knapper.
Oppskriften passer til skostørrelse nr. 40.

Fremgangsmåte
Legg opp 80 m med rødt og hvitt, snodd kant som forklart i boka «Strikking» av Vibeke Lind, side 32, eller «Håndplagg til bunader og folkedrakter» av Heidi Fossnes, side 14 og 15.
Strikk frem og tilbake slik at det blir 2 omg med snodd kant.
Strikk 3 omg med hvitt og start så med mønster etter diagrammet. Hele mønsteret er strikket frem og tilbake.
Etter at mønsteret er ferdig strikkes rundt med bare hvitt garn.
Strikk 5 omg.
Start så på hælen og strikk den fram og tilbake 46 m i 24 omg. Fell så 1 m på hver side bak på hælen annenhver omg 4 ganger.
Strikk hælen sammen midt under foten.
Ta opp 50 m tilsammen langs kanten på hælen og strikk videre rundt sammen med maskene oppå vristen, til sammen 84 m.
Strikk 2 omg, fell så 1 m i hver side.
Gjenta dette 1 gang.
Strikk videre framover med dette masketallet (80) til du skal starte med tåfellingen. På Marta Kløve Juuhls sjonaleistar er det ca 12 cm. Tilpass etter din egen fot.

Start tåfellingen slik:
Pass på at du har 20 m på hver pinne. Fell 1 m i starten på hver pinne i 1 omg.
Strikk 5 omg med 19 m på hver pinne. Strikk sammen 2. og 3. maske på hver pinne i 1 omg.
Strikk 4 omg med 18 m på hver pinne. Strikk sammen 3. og 4. maske på hver pinne i 1 omg.
Strikk 3 omg med 17 m på hver pinne. Strikk sammen 4. og 5. maske på hver pinne i 1 omg.
Strikk 2 omg med 16 m på hver pinne. Strikk sammen 5. og 6. maske på hver pinne.
Strikk 1 omg med 15 m på hver pinne. Strikk videre etter samme systemet med å felle annenhver omgang, 2 ganger til.
Felle så i hver omgang til du har igjen 2 m på hver pinne. Trekk tråden gjennom de siste 8 maskene og fest den.
Fest alle trådene i mønsterborden.
Hekle 3 rader fm med hvitt garn langs splitten i mønsterborden.
Pass på å lage knapphull ved å hekle 3 lm over tilsvarende fm i siste rad i fremste del av splitten.
Det øverste ca 1 cm ned fra kanten og ca 3 cm ned til neste knapphull. Sy i knapper som passer.
Husk at splitten skal være på motsatt side på den andre sjonaleisten.
Splitten skal være på innsiden av foten.

Flere oppskrifter og mønsterdiagrammer til sjoneleistar finner du i Magasinet BUNAD nr. 2-2009. Du kan bestille bladet ved å klikke her...

Og vil du abonnere, kan du bestille dette her ...